В целом руками. Качаешь qgen.exe, открываешь проект через него, и по папкам слева погнал переводить то что в кавычках одинарных и похоже на предложение(выделенно жирным для примера) например видим кусок кода:
English version
killall
close all
usehtml = 1
debug = 1
showstat 0
showobjs 0
showinput 0
disablescroll = 1
$fname = 'Tahoma'
fsize = 12
$version = '0.10.6'
'<center><b><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="top">'
'<tr><td rowspan="2"><center><img src="Images/System/introGraphic.jpg" height="450"></center></td>'
'<td><center><font color="Blue" size="10">Clean Slate</font></center></td></tr>'
'<tr><td><center>Version <b><<$version>></b></center>'
*nl
'<center><font color="GREEN"><b> IF YOU ARE NOT USING THE 1.9 QSP PLAYER BY SONNIX THEN YOU''RE GONNA HAVE A BAD TIME. GO GET THE RIGHT VERSION.</b></font>'
*nl
'<center><font color="red"><b>Children under 18 years are strictly forbidden to play</b></font>'
*nl
'This game is about the simulated life of a man given the chance to restart his fate. The choices he makes will have serious impacts on the reality he experiences.'
'You may choose what kind of life the character will live according to your play style, conscience or even personal beliefs.'
'This is an open world, make of it what you will.'
*nl
'<center>'
'[b]All characters in this game are fictional and any similarities to any persons living or dead are purely coincidental.[/b]'
'[b]All explicit images are performed by consenting adults aged 18 or older. Images are for illustrative purposes only.[/b]'
'</center>'
'</td></tr>'
'</table>'
act '<center>Start - read Intro</center>':
gt 'Intro', 'start'
end
act '<center>Start - skip Intro</center>':
cla & *clr
'<center><img src="Images/Intro/who.jpg" height="450" ></center>'
'<center><b>Do you want to set some background info? This will adjust the starting stats of your character.</b></center>'
gs 'SetBackground'
end
act '<center><b>Load save game</b></center>':OPENGAME
RussianVersion
killall
close all
usehtml = 1
debug = 1
showstat 0
showobjs 0
showinput 0
disablescroll = 1
$fname = 'Tahoma'
fsize = 12
$version = '0.10.6'
'<center><b><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="top">'
'<tr><td rowspan="2"><center><img src="Images/System/introGraphic.jpg" height="450"></center></td>'
'<td><center><font color="Blue" size="10">Clean Slate</font></center></td></tr>'
'<tr><td><center>Version <b><<$version>></b></center>'
*nl
'<center><font color="GREEN"><b>Если вы завтыкали юзать плеер 1.9 модифицированный товарищем SONNIX у вас нихрена не будет пахать! Идите бль и скачайте его быстро.</b></font>'
*nl
'<center><font color="red"><b>Дети до 18 идут нахер</b></font>'
*nl
'Эта игра про парня которому выпал шанс начать сначала, обмануть судьбу. Выбор который он сделает бла бла бла'
'Дичь на ту же тему'
'Эта игра - песочница. Вы вольны играть как хотите'
*nl
'<center>'
'Плашка чтобы не нарушить законы, хотя автор знает что это не поможет'
'Плашка чтобы не нарушить лицензии, хотя автору наплевать'
'</center>'
'</td></tr>'
'</table>'
act '<center>Старт - читать интро</center>':
gt 'Intro', 'start'
end
act '<center>Старт - пропустить интро</center>':
cla & *clr
'<center><img src="Images/Intro/who.jpg" height="450" ></center>'
'<center><b>Раскидать статы вручную</b></center>'
gs 'SetBackground'
end
act '<center><b>Загрузить сохранение</b></center>':OPENGAME
В итоге имеем:

Отредактировано Welxeor1 (2023-04-27 22:27:52)